Chega de Saudade – Tom e Vinicius

Neste post apresentaremos um pouco da história da canção Chega de Saudade, fruto da parceria entre Vinicius de Moraes e Tom Jobim.

Introdução

Chega de Saudade é um marco na música popular brasileira. Uma canção composta por Tom Jobim e Vinicius de Moraes, música e letra respectivamente.

Sua força poética talvez esteja no paradoxo entre a tristeza vivida pelo sujeito da canção e o tom leve e esperançoso com o qual ele expressa a saudade de sua amada.

Ele vive uma melancolia insuportável, mas crê que, se ela voltar, será tudo lindo e louco! São versos muito característicos do estilo de composição de Vinicius de Moraes, e do seu modo de viver o amor. Um eterno romântico que carece de estar pleno e entregue às suas paixões.

Sobre a música em si, antes mesmo de ganhar sua versão, digamos, definitiva, na voz de João Gilberto, sua melodia já se mostrava moderna e atualizada na criação de Tom Jobim. Entretanto, toda novidade causa certa rejeição.

A História da Canção

Tudo começou com Tom Jobim, que decidiu criar um samba-canção em três partes. Depois ele apresentou a música a Vinicius, para que ele incluísse a letra. E a verdade é que Chega de Saudade não foi bem recebida pelos primeiros ouvintes da dupla, em 1956. Ruy Castro conta em seu livro homônimo, Chega de Saudade, que Lila, a então esposa de Vinicius, dissera: “Que coisa mais boba, rimar peixinhos com beijinhos”. Ao que o poeta apelou: “Ora, deixe de ser sofisticada.” E apesar disso, Ruy também conta como Vinicius apanhou pra criar a letra: “pela dificuldade de fazer com que as palavras se encaixassem naquela estrutura melódica cheia de idas e vindas”.

Por essa razão ela ficou na gaveta por quase dois anos. Até que Tom a resgatou para a gravação do disco Canção do Amor Demais de Elizeth Cardoso, em 1958. João Gilberto que foi um dos violonistas deste álbum, estabeleceu uma relação pessoal com a música, daí a vontade de criar sua própria versão. E assim o fez, quando lançou seu primeiro compacto, meses depois, com Chega de Saudade e Bim Bom em casa lado.

E mais uma vez Chega de Saudade foi recebida com estranhamento, agora também pelo novo estilo de cantar de João Gilberto. Houve quem considerasse a gravação uma piada de mau gosto. No ano seguinte, em 59, seria lançado o LP Chega de Saudade, de João Gilberto. Que ampliaria o alcance da canção entre os jovens e faria dela uma das principais músicas do nosso repertório, com inúmeras regravações nos anos seguintes.

Para Ouvir – Chega de Saudade | João Gilberto

Letra – Chega de Saudade

Vai, minha tristeza
E diz a ela que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer.

Chega de saudade
A realidade é que sem ela não há paz
Não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai.

Mas, se ela voltar… Se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca.

Dentro dos meus braços
Os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim.

Não quero mais esse negócio de você longe de mim
Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim.

---

E para conhecer toda a história da nossa música em mais detalhes, é preciso recorrer a livros. Aqui indicamos o Link para o livro Chega de Saudade de Ruy Castro.

Se você curtiu nosso conteúdo, siga o Canto da MPB no Instagram e também a página Canto da MPB no Facebook.