Sá Marina – Antonio Adolfo e Tibério Gaspar

Neste artigo você confere informações, história e letra da música Sá Marina, de Antonio Adolfo e Tibério Gaspar, grande sucesso de Wilson Simonal.

Um pouco da História de Sá Marina

Sá Marina é uma música composta por Antonio Adolfo e Tibério Gaspar. Este, responsável pela letra, inspirou-se em uma paixão de sua infância. O pianista, por sua vez, buscava criar uma toada moderna, com influência da Bossa Nova e outros ritmos.

A letra narra a aparição da encantadora Sá Marina descendo uma ladeira. Mas a musa inspiradora , na verdade, chamava-se Brasilina e era uma professora de Anta, distrito de Sapucaia, no interior do Rio de Janeiro. Tibério a conheceu quando tinha 8 anos de idade. E, segundo o próprio, viveu um amor platônico por ela.

Mais de 15 anos depois, lembrou-se de quando Brasilina surgia graciosamente e, assim, começou a letra para a música do parceiro. “Descendo a rua da ladeira, só quem viu que pode contar…” Mas, por soar melhor aos ouvidos, Brasilina foi substituída por Sá Marina.

Gravações de Sá Marina

A música foi lançada pela primeira vez em 1967 pelo conjunto “O Grupo”. Mas ganhou repercussão mesmo no ano seguinte, com a gravação de Wilson Simonal, acompanhado pelo Som Três, (Toninho, Sabá e César Camargo Mariano). A música abre o disco Alegria, Alegria – Volume 2..

Sá Marina se tornou um dos maiores sucessos na carreira de Simonal e um verdadeiro clássico da MPB. Tendo sido interpretada e gravada por muitos outros artistas ao longo dos anos.

Quanto à dupla de compositores, ainda fariam juntos, entre outras músicas: Juliana, Teletema, e BR3, esta que foi a vencedora do “V Festival Internacional da Canção”, de 1970.

Que fim deu a Brasilina

Em entrevista, publicada no livro Então, foi assim? Os bastidores da criação musical brasileira, Tibério conta mais curiosidades sobre sua musa inspiradora:

“Interessante é que anos mais tarde, depois que a música fez sucesso, eu fui procurado pelo programa de Flavio Cavalcanti. O programa dele tinha o quadro “Os compositores e suas musas”, daí ele me chamou para falar sobre Sá Marina. Contei que não sabia com precisão onde morava. Sabia apenas que ela havia se mudado para Niterói.

A produção do programa foi atrás de Brasilina. Ela falou que conhecia a música, que tinha adorado tudo que estava sendo falado, mas que não queria ir ao programa, não queria que tirassem fotografias e que nem a filmassem. “Quero que Tiberinho continue a ter a mesma ideia de mim como eu era antigamente. Agora estou velha e não quero que ele me veja assim…”

E fez o povo inteiro chorar…

---

Informações Gerais

Ano de Lançamento:
1967.

Gênero:
Híbrido.

Compositores:
Antonio Adolfo (1947- ) e Tibério Gaspar (1943-2017).

Gravações Representativas:
Wilson Simonal; Sergio Mendes; Antonio Adolfo; Leila Pinheiro; Ivete Sangalo.

 

---

Letra de Sá Marina

Descendo a rua da ladeira
Só quem viu que pode contar
Cheirando à flor de laranjeira
Sá Marina vem pra dançar.

De saia branca costumeira
Gira ao Sol que parou pra olhar
Com seu jeitinho tão faceira
Fez o povo inteiro cantar.

Roda pela vida afora
E põe pra fora esta alegria
Dança que amanhece o dia
Pra se cantar
Gira que essa gente aflita
Se agita e segue no seu passo
Mostra toda essa poesia do olhar.

Deixando versos na partida
E só cantigas pra se cantar
Naquela tarde de domingo
Fez o povo inteiro chorar…

 

---

 

Para Ouvir:

Versão de Wilson Simonal.

 

Versão de Ivete Sangalo.

 

---

 

 

---

 

Acompanhe-nos nas redes sociais.

Siga o Canto da MPB no Instagram e também a página Canto da MPB no Facebook.

---

Além disso, conheça nossa série de postagens Quem é Quem na MPB, onde contamos, de modo breve, qual lugar um artista ocupa na tradição da música popular brasileira.

---

Canto da MPB – A Música Popular Brasileira em primeiro lugar!