Canções

Splish Splash – Erasmo Carlos (Versão) – B. Darin e M. Kaufman

Confira as informações e a letra da música “Splish Splash”, versão de Erasmo Carlos da música original de Bobby Darin e Murray Kaufman.

Splish Splash – Eramos Carlos

Informações Gerais

Ano de Lançamento:
1963.

Gênero:
Rock and Roll.

Compositores:
Versão: Erasmo Carlos (1941- ) | Original: Bobby Darin (1936-1973) e Murray Kaufman (1922-1982).

Gravações Representativas:
Roberto Carlos.

Destaque Histórico:

A música original foi lançada, com sucesso, pelo cantor Bobby Darin, em 1958 nos Estados Unidos. Anos depois, Erasmo Carlos faria uma versão brasileira e seu amigo, Roberto Carlos, a gravaria em seu segundo LP. Foi neste disco que a parceria entre Roberto e Erasmo começaria oficialmente.

Na letra original conta-se a história de um sujeito que, ao sair da banheira (por isso o som splish-splash) é surpreendido por uma festa que está rolando em sua casa. Então, ele entra na onda e vai dançar também. Mas, Erasmo preferiu contar a história de um rapaz que rouba o beijo de uma menina no cinema e, como consequência, leva um tapa na cara.

Foi o primeiro grande sucesso de Roberto Carlos. Ele que era admirador da Bossa Nova, enveredou definitivamente para o rock’n’roll e se deu muito bem com a escolha.

Letra de Splish Splash.

Splish Splash!
Fez o beijo que eu dei
Nela dentro do cinema
Todo mundo olhou-me condenando
Só porque eu estava amando…

Agora lá em casa
Todo mundo vai saber
Que o beijo que eu dei nela
Fez barulho sem querer
Yeah! Yeah!

Splish Splash!
Todo mundo olhou
Mas com água na boca
Muita gente ficou.

Hiê! Hiê!
Splish Splash!
Hiê! Hiê!
Splish Splash! Splish Splash!
Splish Splash! Splish Splash!
Ahran! Ahran! Ahran! Ahran!
Splish Splash!

Fez o tapa que eu levei
Dela dentro do cinema
Todo mundo olhou-me condenando
Só porque eu estava apanhando…

Agora lá em casa
Todo mundo vai saber
Que o tapa que eu levei
Fez barulho e fez doer
Yeah! Yeah!

Splish Splash!
Todo mundo olhou
Mas com água na boca
Ninguém mais ficou.

Hiê! Hiê!
Splish Splash! Splish Splash!
Splish Splash!
Hiê! Hiê! Hiê! Hiê! Au!
Splish! Splish!
Splish Splash!

Para Ouvir:

Versão de Roberto Carlos.

Acompanhe-nos nas redes sociais.

Siga o Canto da MPB no Instagram e também a página Canto da MPB no Facebook.

Além disso, conheça nossa série de postagens Quem é Quem na MPB, onde contamos, de modo breve, qual lugar um artista ocupa na tradição da música popular brasileira.

Canto da MPB – A Música Popular Brasileira em primeiro lugar!

admin