Saudade da Bahia – Dorival Caymmi

Confira abaixo informações e letra da música Saudade da Bahia, de Dorival Caymmi.

Destaque Histórico

Logo Eu

Dorival Caymmi lançou “Saudade da Bahia” em 1957. Mas a música já havia sido composta 10 anos antes. Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello revelam uma confissão do compositor no livro “A Canção no Tempo”: “Eu estava sozinho num bar perto de minha casa no Leblon, o Bar Bibi, chateado com a agitação da cidade, quando me ocorreu a ideia. Era uma ideia tão melancólica… Logo eu que sou  otimista, que resolvi guardar a canção para mim, mostrando-a apenas a alguns amigos mais íntimos”.

E um desses amigos era Aloysio de Oliveira, então diretor da gravadora Odeon Records, que percebeu o potencial do samba e o incentivou a gravá-la. Pois sua intenção era uma contar com uma música inédita, e que viesse na sequência pra sustentar “Marangalha”, que foi lançada em 56 e fez sucesso no Carnaval de 57. Aliás, cabe dizer que Dorival havia sido eleito o melhor cantor da televisão no ano em 1956.

Mas enfim, Caymmi ainda resistiu. A música não transmitia a sua imagem alegre e positiva. Em sua biografia, Stella Caymmi conta que ele nunca se queixava da vida e era natural que sentisse vergonha de revelar esses sentimentos. Mas, por fim, o cantor cedeu.

A Saudade da Bahia e o Sucesso

A primeira exibição pública de Caymmi com a música foi na TV Tupi, em um programa semanal. Depois ainda a lançou num disco de 78 rpm (com Roda-Pião no lado B) antes da consagração definitiva no LP “Eu vou pra Maracangalha”. Não deu outra, este samba baiano estourou nas paradas, tornando-se um dos maiores sucessos na carreira do compositor baiano.

A música foi criada em poucos minutos, mas a letra sofreu algumas alterações ao longo do tempo. O verso “Ai, se eu escutasse hoje não sofria” era assim: “Ai, se eu pensasse hoje não sofria”. E também saiu “De quem guarda essa mágoa em seu coração”, pra entrar “E veja como sofre um pobre coração”. Ao que se nota, não combinava mesmo Caymmi dizer que tinha mágoas no coração.

Ainda em 1957, Nora Ney gravou o samba de Dorival no disco “Eu Sou Nora Ney e Canto”. A cantora que fazia um grande sucesso na época reafirmava, assim, as qualidades artísticas e comerciais da música. Que contaria com mais 7 gravações somente no mesmo ano, além de inúmeras outras ao logo da história. Incluindo a versão bossa-nova de João Gilberto, então no auge, em 1961.

Informações Gerais

Ano de Lançamento:
1957.

Gênero:
Samba (baiano).

Compositores:
Dorival Caymmi (1914-2008).

Gravações Representativas:
Dorival Caymmi; Nora Ney; João Gilberto; Baden Powell; Elza Soares; Tom Jobim & Dorival Caymmi; Elis Regina; Caetano Veloso; Nana, Danilo, Dori & Dorival Caymmi.

Letra de Saudade da Bahia.

Ai, ai que saudade eu tenho da Bahia
Ai, se eu escutasse o que mamãe dizia
Bem, não vai deixar a sua mãe aflita
A gente faz o que o coração dita
Mas este mundo é feito de maldade e ilusão.

Ai, se eu escutasse hoje não sofria
Ai, esta saudade dentro do meu peito
Ai, se ter saudade é ter algum defeito
E eu pelo menos mereço o direito
De ter alguém com quem eu possa me confessar.

Ponha-se no meu lugar
E veja como sofre um homem infeliz
Que teve que desabafar
Dizendo a todo o mundo o que ninguém diz.

Vejam que situação
E vejam como sofre um pobre coração
Pobre de quem acredita
Na glória e no dinheiro para ser feliz.

Para Ouvir:

 

Versão de Dorival Caymmi.

 

---

 

Versão de João Gilberto

 

---

---

Acompanhe-nos nas redes sociais.

Siga o Canto da MPB no Instagram e também a página Canto da MPB no Facebook.

---

Além disso, conheça nossa série de postagens Quem é Quem na MPB, onde contamos, de modo breve, qual lugar um artista ocupa na tradição da música popular brasileira.

---

Canto da MPB – A Música Popular Brasileira em primeiro lugar!